কানাডার স্পাই সার্ভিস আদালতের পরোয়ানা প্রয়োগের প্রক্রিয়াকরণে ব্যর্থ বলে নতুন এক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে। প্রতিবেদনের তথ্য অনুযায়ী, এজন্য প্রয়োজন প্রশিক্ষণ, অভিজ্ঞতা ও বিনিয়োগ।
ন্যাশনাল সিকিউরিটি অ্যান্ড ইন্টেলিজেন্স রিভিউ এজেন্সির ওই প্রতিবেদনে কানাডিয়ান সিকিউরিটি ইন্টেলিজেন্স সার্ভিস ও বিচার বিভাগের আইন পরামর্শকদের মধ্যকার সম্পর্কে পরিবর্তন আনার দাবি জানানো হয়েছে। পদ্ধতিগত সমস্যার বিষয়ে পর্যালোচকদের সাক্ষাৎকার প্রদানকারীদের কাছ থেকে বারবার উদ্বেগ শুনতে হয়েছে।
চরমপন্থার তদন্তের প্রয়োজনে অবৈধভাবে সংগৃহীত তথ্যের ব্যাপারে সিএসআইএস ঘোষণা দিতে ব্যর্থ হওয়ার পর ২০২০ সালে সমন্বিত পর্যালোচনার আহ্বান জানান একজন ফেডারেল বিচারক। আদালতের সামনে খোলাখুলি থাকার দায়িত্ব যে স্পাই সার্ভিস লঙ্ঘন করেছে ফেডারেল আদালতের বিচারক প্যাট্রিক গ্লিসন তার প্রমাণ পান।
রিভিউ এজেন্সি বলছে, ইন্টেলিজেন্স সার্ভিস ও এর পরামর্শকরা আইনী বাধ্যবাধকতাগুলো পূরণে হিমশিম খাচ্ছে। জরুরি জনস্বার্থেই চ্যালেঞ্জগুলো মীমাংসা করা প্রয়োজন। সিএসআইএস ও বিচার বিভাগের সম্পর্কে উন্নতি হলেও ঝামেলা এখনও দৃশ্যমান।